 |
|
|
| ACQUISTARE CERAMICHE DI CALTAGIRONE
www.keramos.tk |
|
|
| Produrre Ceramica a Caltagirone, oggi, comporta una maggiore responsabilità per via della consapevolezza di dover lavorare sempre dando il massimo della propria professionalità. Ciò consente di mantenere sempre alto il target di una gamma di produzione che rientri nei canoni della millenaria tradizione della Ceramica di Caltagirone. Oggi Caltagirone gode di un prestigio conquistato con l'inventiva e la grande capacità artistica di quanti dai secoli passati hanno iniziato a scrivere la storia della Ceramica con il proprio lavoro.
CERAMICHE COSENTINO FRANCESCA offre oggi un' ampia gamma di prodotti con le linee per la tavola e per l'arredamento di interni ed esterni, con i decori ed i colori fedelmente ancorati alla tradizione calatina.
Un discorso a parte, merita la linea di piastrelle decorate a mano per pavimenti e rivestimenti, che ripropongono i motivi più belli tratti dalla propria tradizione, le cui radici sono visibili nella tradizione spagnola e soprattutto in quella araba, che all'epoca della dominazione nel sud Europa, trasferì, soprattutto a Caltagirone, un grande bagaglio di conoscenze tecniche ed artistiche.
Acquistare oggi Ceramica a Caltagirone, vuol dire pure appropriarsi di un pezzo importante di storia e di cultura. |
|
|
|
|
|
| To produce Ceramics to Caltagirone, today, involves a greater responsibility for via of the knowledge of having to work always giving the maximum of own professionality. This concurs to maintain the target always high of a production range that re-enters in canoni of the millenarian the tradition of the Ceramics of Caltagirone. Today Caltagirone enjoys a prestige conquered with l' inventiveness and artistic large-capacity to how much from the last centuries has begun to write the history of the Ceramics with own job. CERAMICS FRANCESCA COSENTINO offer today un' range wide of products with the lines for the table and l' furnishing of inner and external, with the honor and the colors faithfully berthed to the tradition calatina. A speech to part, by hand deserves the line of floor tiles decorated for pavements and coverings, that beautifulr features from own tradition repropose the reasons, whose roots are visible in the Spanish tradition and above all in that Arab, than all' age of the domination in the south Europe, transferred, above all to Caltagirone, a great baggage of technical and artistic acquaintances. To acquire today Ceramic to Caltagirone, wants to say also to take control an important piece of history and culture. |
|
|
|  |
|
|
| Flat marine bottom
Piatto fondale marino |
|
|
| piatto che rappresenta un fondale marino del diametro di circa cm 35 euro 95 |
|
|
|
|
| Bottiglia con carretto siciliano |
|
|
|
|
|
| CALTAGIRONE
www.keramos.tk |
|
|  |
| La storia di CALTAGIRONE città della ceramica
www.keramos.tk
La Città di Caltagirone sorge alle sommità di un monte che separa la piana di Gela da quella di Catania. Il territorio è ricco di siti archeologici (S.Mauro, Montagna, S.Ippolito ecc.) che testimoniano insediamenti fin dall' epoca preistorica. In occasione di campagne di scavi sono stati reperiti diversi manufatti, anche in terracotta, risalenti ad epoca preellenistica. L' utilizzazione dell' argilla, presente in gran quantità nel territorio Calatino, è occasione di sviluppo artigianale ed economico già nel sec. VII a.C. per divenire, attorno al sec. V a.C., più raffinata e riconoscibile.
Con gli Arabi Caltagirone conosce un periodo fiorente sia in agricoltura che in altri settori e, certamente, nella produzione di manufatti in terracotta che divengono maiolica grazie alla tecnica dell'invetriatura importata dai Saraceni.
La ceramica di Caltagirone, costituita a quel tempo da manufatti di uso giornaliero, si diffonde rapidamente in tutta la Sicilia. In seguito i “cannatari”(fabbricatori di brocche)” , i “ciaramitari” (fabbricatori di tegole), gli “stovigliari” (fabbricatori di stoviglie), ebbero riconoscimento della loro valentia tanto che la ceramica di Caltagirone poteva circolare liberamente nel Regno di Sicilia in esenzione da tasse.
Purtroppo il terremoto del 1693, nefasto per tutta la Sicilia orientale, oltre a far crollare gran parte della Città, mandò in rovina quasi tutti i manufatti antichi in ceramica che si erano conservati fino a quel momemto. Fortunatamente, la diffusione della ceramica di Caltagirone permette di ritrovare oggetti di epoca precedente al terremoto in collezioni sparse nel mondo.
La ricostruzione impegnò grandemente gli amministratori della Città, i Senatori, che diedero commissione alle migliori maestranze. Furono aperte nuove strade a valle del nucleo originario e la città assunse l’aspetto barocco che ancor oggi possiamo ammirare.
Ai primi dell’800 inizia la fiorente attività dei figurinai che inizialmente produssero esclusivamente pastori da presepe. Nel 1848 il figurinaio Giacomo Bongiovanni si impegnò a fornire al Comune di Caltagirone annualmente quattro gruppi di figurine per il corrispettivo di settentadue ducati annui.
Il Bongiovanni ebbe il merito di vestire le sue figurine di argilla. Prima di lui, soltanto le teste , le mani ed i piedi erano di argilla ed il resto del corpo era costituito da stoffa o carta pesta alla maniera dei pupi napoletani. Figurinai che si distinsero nel tempo sono da ricordare i Morretta, i Bonanno, i Bongiovanni Vaccaro, per giungere ai nostri tempi con gli Scuto, i Branciforti, i Romano, i Patrì, il Raimondo, il Biondo ecc.
Nell’800 la ceramica trova diffusa utilizzazione in architettura tanto che si costruiscono capolavori quali la Villa Carolina, poi Vittorio Emanuele, con arredi del Basile realizzati dalla fabbrica Vella di Caltagirone, o il Cimitero in stile Neogotico, nel quale il Progettista Nicastro volle tutti i particolari architettonici in terracotta sicchè costituisce un esempio unico nel suo genere. Anche il Giardino Pubblico è un importante esempio dei vari stili artistici di cui Caltagirone è ricca, si può ammirare infatti la balconata del teatrino in stile Liberty, i vasi e le statue in stile Barocco ed il gazebo di squisito gusto Arabo. L’ultimo grande lavoro pubblico che ha visto impiegata la ceramica è il rivestimento dei frontali dei gradini della famosa scala di Maria SS. del Monte realizzato negli anni ’50 dalla Scuola d’Arte di Caltagirone diretta dal Prof. Antonino Ragona al quale si deve anche l’istituzione del Museo della Ceramica. Questa scala , in occasione dei festeggiamenti di luglio in onore del Patrono S.Giacomo, viene illuminata da migliaia di lucerne ad olio che disegnano splendidi arazzi. Questa antica tradizione è stata codificata a metà dell’800 dal francescano Padre Benedetto Papale.
Oggi Caltagirone offre ai visitatori un centro storico nel quale convivono edifici medioevali, barocchi, liberty che ha il cuore nella vecchia piazza della Loggia (Municipio) delimitata dal maestoso Palazzo dell’Aquila, dalla Corte Capitaniale, dal Palazzo Gravina con il lungo balcone gaginesco e dalla Galleria Luigi Sturzo nel cui interno è il più grande pannello di ceramica mai realizzato, nel quale il Maestro Pino Romano ha rappresentato la battaglia di Judica che vide vincitori i Calatini sui Saraceni. Tale evento diede inizio alla potenza di Caltagirone che fu infeudata della Baronia di Camopietro. |
|
|  |
|  |
|
|
|
|
|
| The CALTAGIRONE history city of the ceramics The City of Caltagirone rises to the top of a mount that separates the flat one of Freezes from that of Catania. The territory is rich of archaeological sites (S.Mauro, Mountain, S.Ippolito etc) that they testify takeovers end dall' preistorica age. In occasion of campaigns of diggings manufatti, also in terracotta, going back have been reperiti various to prehellenistic age. L' use dell' clay, present in great amount in the Calatino territory, is occasion of handicraft and economic development already in sec. the WAYS a.C in order to become, around sec. the V a.C., more refined and recognizable. With the Caltagirone Arabs it knows a flourishing period is in agriculture that in other fields and, sure, the production of manufatti in terracotta that they become maiolica thanks to the technique dell' invetriatura imported from the Saraceni. The ceramics of Caltagirone, constituted to that time from manufatti of every day use, quickly diffuses in all the Sicily. Later on the “cannatari” (fabbricatori of water jugs)”, the “ciaramitari” (fabbricatori of tegole), the “stovigliari” (fabbricatori of pottery), had acknowledgment of their Valentia a lot that the ceramics of Caltagirone could circular liberations in the Reign of Sicily in exemption from taxes. Unfortunately the earthquake of the 1693, ominous for all Sicily orients them, besides to make to collapse great part of the City, sent in ruin nearly all the antichi manufatti ones in ceramics that had been conserved till those momemto. Fortunately, the spread of the ceramics of Caltagirone allows to find again objects of age precedence to the earthquake in collections scattered in the world. The reconstruction grandemente engaged the administrators of the City, the Senators, that they gave commission to the best maestranze. New roads were opened to go them of the original nucleus and the city assumed the baroque aspect that still today we can admire. To first of the 800 it begins the flourishing activity of the figurinai that initially they produced exclusively shepherds from manger. In the 1848 figurinaio Giacomo Bongiovanni it was engaged to annually supply to the Municipality of Caltagirone four groups of little figures for the corrispettivo of settentadue ducati annual. The Bongiovanni had the merit to dress its clay little figures. Before he, only the witness, the hands and the feet were of clay and the rest of the body was constituted from material or paper steps on to the way of the pupi Neapolitan. Figurinai that was distinguished in the time is from remembering the Morretta, the Bonanno, the Bongiovanni Vaccaro, in order to reach our times with the Scuto, the Branciforti, the Roman, the Patrì, the Raimondo, the Blond man etc In the 800 the ceramics finds diffused use in architecture a lot that constructs to capolavori which the Carolina Villa, then Vittorio Emanuele, with realized furnishings of the Basile from the factory Vella di Caltagirone, or the Cemetary in Neogotico style, in which the Nicastro Planner wanted all the architectonic details in terracotta sicchè constitutes an only example in its kind. Also the Public Garden is an important example of the several ones drafts artistic of which Caltagirone it is rich, can be admired in fact the balcony of the teatrino in Liberty style, it goes and the statues in Baroque style and the gazebo of exquisite Arabic taste. The last great public job that it has seen employed the ceramics is the covering of the facades of the steps of the famous scale of Maria SS. of the Mount realized in years '50 from the School of Art of Caltagirone directed from the Prof. Antonino Ragona to which the institution of the Museum of the Ceramics must also. This scale, in occasion of the festeggiamenti of July in honor of the S.Giacomo Patron, comes illuminated from thousands of lucerne to oil that design splendid tapestries. This ancient tradition has been codified to half of the 800 from the Franciscan Father Papal Benedict. Today Caltagirone offers to the visitors an historical center in which medioevali buildings cohabit, baroque, liberty that Town hall) delimited from the majestic Palace of the Aquila has the heart in the old public square of the Loggia (, from the Capitaniale Court, the Gravina Palace with along gaginesco balcony and from the Gallery Luigi Sturzo in whose inside is the greatest panel than ceramic never realized, in which Master Roman Pino has represented the battle of Judica that saw vincitori the Calatini on the Saraceni. Such event gave beginning to the power of Caltagirone that was infeudata of the Barony of Camopietro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Caltagirone (Cattagiruni in siciliano) soprannominata La Regina dei Monti è un comune di 39.333 abitanti (fonte ISTAT, gennaio 2007), della provincia di Catania, capoluogo del comprensorio del calatino.
Situato nella Sicilia centrale, è famoso per la produzione della ceramica, sviluppatasi nei secoli a partire dai tempi della Magna Grecia. Dopo un passato glorioso che la vide, già da oltre due millenni, roccaforte privilegiata per bizantini, arabi, genovesi e normanni che controllavano le due piane quella di Catania e di Gela, oggi Caltagirone vive un periodo di rinnovato sviluppo, grazie alle sue risorse principali come il turismo e la produzione della ceramica.
È ricca di monumenti come le chiese, pregevoli palazzi e ville settecentesche, per l'eccezionale valore del suo patrimonio monumentale fa parte dei comuni del Val di Noto, Patrimonio Mondiale dell'umanità.
Ha dato i natali a Don Luigi Sturzo ed al politico Mario Scelba
Aspira da tempo a diventare capoluogo di provincia dei 15 comuni del calatino. |
|
|
|
| Caltagirone (Cattagiruni in sicialian) nicknamed the Queen of Mounts is a municipality of 39.333 inhabitants (ISTAT source, January 2007), of the province of Catania, chief town of the comprensorio of the calatino. Situated in the Sicily they centers, is famous for the production of the ceramics, developed in the centuries beginning from the times of the Magna Greece. After a glorious past that it saw, already give beyond two millenia, roccaforte privileged for bizantini, Arabs, genovesi and normanni that the two flat ones controlled that of Catania and of Frosts, Caltagirone today alive a period of renewed development, thanks to its revive main like the tourism and the production of the ceramics. It is rich of monuments as the churches, pregevoli palaces and settecentesche villas, for l' exceptional value of its monumental patrimony makes part of the municipalities of the Val di Noto, World-wide Patrimony dell' humanity. It has given the born them to Don Luigi Sturzo and to the politician Mario Scelba It for a long time aspires to become chief town of province of the 15 municipalities of the calatino. |
|
|
|
